关注官方微信
当前位置: 首页>>榜样的力量>>正文
ARTICLE
榜样的力量
【十佳优秀学生】曲慧宁:Stay Hungry Stay Foolish
来源:学生处 发布时间:2017年04月13日 12:08 浏览次数:

 


 

  曲慧宁,女,汉族,中共党员,1995年9月出生,系万博登入外国语学院2013级英语专业学生。现任校史讲解队英文组负责人、班级文艺委员,曾任校级爱心社社长。自入校以来,该生始终严于律己,不断自我鞭策,并在专业学习之余广泛涉猎、拓宽视野、充盈自我。目前已保送至上海外国语大学,研究方向为英语国家文化。

 

学无止境 一寸光阴不可轻

  英语专业的她立足于中西方思想交锋的前沿,时常面对着一些挑战传统观念的论调,其中不乏大胆畅想和进步的声音,但某些成见和偏激言论也屡见不鲜。所以在专业学习中,她始终坚持以“乐学勤思,批判学习”为原则,充分结合事实考虑正反两面的观点,形成独立并相对客观的判断。无论课上课下,她都与老师积极互动,敢于提出自己的见解和疑问,努力做到理解透彻,举一反三。课余时间,她找来相关背景资料进行拓展阅读,深化理解,把知识由点串成线,再推至立体的社会背景之中究其因果,从而将知识内化,让思维“活起来”。在这种思维模式和学习习惯之下,前三学年的平均成绩在全系207人中排名第2,连续三年获评校一等奖学金,并获2014年国家奖学金,2015年万博登入优秀学生标兵荣誉称号。她在专业考试和竞赛中也收获颇丰:通过剑桥商务英语高级,取得全国高师学生英语教师职业技能竞赛一级一等奖、二级一等奖,山东省师范类高校学生从业技能大赛二等奖,外研社杯大学生阅读赛一等奖等。由于在各类专业竞赛中的优异表现,多次被邀请成为外研社英语风采大赛、21世纪杯演讲比赛、校授课大赛等担任评委。
  但对她而言,奖项和分数只是会“迷人眼”的乱花,若因此就仓促地定论一个人专业水平高下未免太草率了,要清醒地认识到自己的无知和狭隘——"I know one thing;that I know nothing."终须铭记,天外有天,学无止境。安于现状是对自己头脑的麻痹和浪费——"It is better to be a humanbeing dissatisfied than a pigsatisfied;better to be Socrates dissatisfied than a foolsatisfied."

知者行之 始行者知之成

  纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。书本上的知识都是“休眠体”,只有在实践的春风之中,它们才能焕发新的生命力,创造实际价值。而业精与否,也须得实践加以检验和校正。
  大一入学之初,她就加入了山师大校史讲解队英文组,并多次接待来自加拿大、肯尼亚等国家高校的领导来校参观,接待工作中讲解热情、耐心,赢得了外宾和校办老师的一致好评,并获得了“优秀校史讲解员”称号。
  2014年,针对山东高考取消听力的政策,其团队赴省内多地市采访当地高中和高校师生,以英语教学视角对该举措后高中英语课堂的变化、当届大一学生听说水平在相对政策实施后的变化等进行调研,并结合专业教师意见对此改革提出意见和建议。项目所撰论文获“挑战杯”山东师大课外学术科技作品竞赛一等奖。
  2015年9月,学院推荐曲慧宁同学前往中国国际航空节,为国际花样跳伞队担任随行口译。由于队员组成复杂,第一天她就经历了阿(根廷)、韩、俄、法等多国口音的“轮番轰炸”,毕竟听懂真实语境下语速快、口音重、还伴着飞机发动机巨大轰鸣声的英语,和听懂听说课上标准清晰的英音美音难度完全不在一个量级。但也只有经过这样的真实体验和应用,才能不断认识到专业学习中的不足,体会到各国文化和思维方式的差异,通过实践磨炼和提升自己。其优秀的表现和敬业的态度,获得中外专家一致好评,航空节结束后,一位外国专家专程向外国语学院发来对她的感谢信。
  济南作为山东省的省会城市,每年都会接待来自世界各地、各行各业的国际友人,但济南市的公共英文标识语翻译情况却实在不尽人意,这不仅给在济外籍人士的工作生活带来不便,也极大地限制了当地旅游业和招商引资的长远发展。作为一名英语专业的学生,曲慧宁同学结合专业特长,组建团队开展“啄木鸟行动——济南等山东省主要旅游城市英文标识语调研与规范”项目,并在学院支持下,联合济南市侨联和外籍专家对济南著名景点、交通要道、涉外酒店等公共场所的英文标识进行调研,提出专业整改意见。该项目现已获国家级大学生创新项目立项,并得到中国山东网、齐鲁晚报、生活日报等多家媒体的关注和报道。

投身公益 传播爱心火种

  走进敬老院,她唱起自学的黄梅戏“为救李郎离家园”,半蹲在地上听老人们回忆青春往事,联合山中医志愿者为老人们做保健按摩;支教幼儿园,她用积木搭起房屋桥梁,在操场上玩起“老鹰捉小鸡”的游戏;学雷锋日,她在义卖现场推销旧衣旧物;大雨之中,她和其他志愿者一起为青海希望小学募捐旧书……
  她说,久而久之,爱心和善良会成为一种习惯。虽然每份善意可能极其渺小,小到主动帮路人抬行李,小到教老年人怎么用自助售票机,但她相信,积善成德,人们在被帮助后再将这颗爱心的火种传递下去,有朝一日定能形成燎原之势,推动整个社会的进步。

博学而笃志,切问而近思。未来她必会坚持脚踏实地,和而不同,泰而不骄,劳而不怨,不断汲取生命中新的养料充实自己,砥砺前行。

Email: xgzx@sdnu.edu.cn xshch@sdnu.edu.cn 万博登入 学生工作部(处)

地址: 山东省济南市文化东路88号 邮编:250014 联系电话:(0531)86182195

学院风采